Easy Living: Estenglish

14 July 2011

Estenglish

Kuu aega Eestis on läinud üleloomulikult kiiresti, aga Erinile on see hea keelepraktika olnud. Ma muidugi ise raagin temaga nagunii eesti keeles, aga kuna ülejäänud keskkond on kõik inglise keelne, siis peale lasteaeda minekut unus eestikeelne rääkimine suhteliselt ära. Samas aru saab kõigest. Nüüd aga vähem kui kuuga on hakanud järjest rohkem eesti keelseid sõnu tulema.
Täna sõbranna juurest lahkudes tekkis probleem, et kaks põrkepalli oli vaja külast kaasa võtta. Peretütar pakkus lahkelt ühte, aga kuna Erinil oli vaja ikkagi mõlemat, siis jäi üldse võtmata. Koduteel ütles Erin autos: " We need to go poodi and osta kaks palli". No kuidas sa siis ei osta palle sellise ytlemise peale. Siis veel teatas, et mami don't talk to me, i got kommi in my suu.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home